Point presse – Du Roman à l’écran…2014, ça continue !!

Du Roman à l'écran 2014
Du Roman à l’écran 2014
Du Roman à l'écran 2014
Du Roman à l’écran 2014

Initiée il y a maintenant 6 ans par la Biblio’Nef et le Cinéma Patria, cette idée de valoriser le passage de l’écrit littéraire à la fiction cinématographique a ravi la Bibliothèque centrale de la Province de Luxembourg qui, en 2013, a soutenu le projet et a rassemblé d’autres partenaires désireux, eux aussi, de souligner l’importance du lien entre l’écrit et l’écran.  Quatre communes avaient répondu à l’appel en plus de Virton : Durbuy, Habay, Hotton et Marche.

Forts d’une année commune, les partenaires ayant proposé l’action « Du roman à l’écran » poursuivent en 2014, et leurs rangs se sont étoffés.  Cette année, les Bibliothèques, Cinémas et Centre culturels d’Athus, Bertrix et Libramont rejoignent le projet.  Tous ces partenaires insistent, par la programmation de projections dans les cinémas, de prêts d’une sélection d’ouvrages renouvelée et de rencontres thématiques invitant le public à renouer avec les livres dont sont issus les films, à les découvrir ou à y revenir pour chercher les ressemblances, les différences, l’apport et les richesses provenant du passage du roman à l’écran.

Cinéma et Littérature sont deux formes d’écriture, la question de l’adaptation engage donc à s’interroger sur les liens unissant texte et film, mais aussi l’écart qui sépare l’œuvre littéraire et son double cinématographique.  Ces liens sont ténus et toujours soumis au prisme de la perception du lecteur, du spectateur.  La réflexion est menée, des pistes de réponses sont donc proposées, une programmation riche et variée de cette édition passant du film d’auteur au classique, et à l’adaptation de bandes dessinées, ce qui permettra au public de découvrir de nombreuses formes de cinémas issus de récits tout autant diversifiés.

Ce ne sont pas moins d’une vingtaine d’associés qui se sont mobilisés pour mener à bien cette deuxième édition commune « Du roman à l’écran » déclinée sur le territoire de la province de Luxembourg.  Mon souhait est exaucé, l’expérience se renouvelle avec plus d’ampleur et je reste convaincu de l’intérêt lié à cette valorisation conjointe entre le livre et le film.

J’en profite également pour vous inviter au  petit-déjeuner littéraire dans le cadre « Du Roman à l’écran » le 15 février. Démarrez votre journée par une rencontre avec Michaël Ismeni et Maud Hogelstein autour de l’adaptation au cinéma de la bd de Julie Maroh «Le bleu est une couleur chaude» réalisée par Abdellatif Kechiche sous le titre «La vie d’Adèle» (film programmé à l’Ecran le 4 février). Rendez-vous à 9h30 au Tiroir des Saveurs (Maison de la Culture de Marche-en-Famenne). Contact: 084/380197 – bibliotheque.locale.marche@province.luxembourg.be

Vous pourrez télécharger ici, Du Roman à l’écran, votre programme 2014

Du Roman à l'écran
Du Roman à l’écran

Patrick Adam, Président du Collège  provincial et Député en charge de la Culture

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s